2013年11月30日 星期六

[閒聊] 魔鬼都藏在細節裡(The devil hides in the Details)

在國外論壇看到爐石戰記中的一些小細節, 翻譯並加上個人註解給大家參考.
如有誤謬, 煩請告知.

1) 瘋狂的鍊金師(Crazed Alchemist)的戰吼(Battlecry)可以摧毀任何 0攻擊力的手下.
例如: 末日預言者(Doomsayer), 光束泉(Lightwell)

註解: 
瘋狂的鍊金師(Crazed Alchemist)的戰吼(Battlecry)無法摧毀聖光之子(Lightspawn)

2013年11月29日 星期五

[情報]《爐石戰記》幕後配音特輯 - 孫誠(Hearthstone Dubber)














在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音,招呼著每位來客。你不自覺地坐下來,點一杯無酒精飲料,徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰,也可以閉上眼睛,仔細聆聽,那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來,我們要讓各位來參加一場聲音的饗宴,為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 孫誠

2013年11月28日 星期四

[情報] 頂尖排名玩家 -「孤雲蔽月」的戰績、牌組及心得分享(Top Ranked Player's Record, Deck and Experience Sharing)















玩家「孤雲蔽月」在《爐石戰記》頂尖排名玩家 - 亞洲區的名單中,分別取得了第2週第3名第3週第8名的優秀成績,這次小編特別訪問到孤雲蔽月,讓他與玩家們分享在《爐石戰記》的心得。

[情報] BLIZZCON 2013:《暴雪英霸》座談會焦點回顧(HEROES OF THE STORM PANEL RECAPS AT BLIZZCON 2013)















遊戲總監 Dustin Browder、美術總監 Sam Didler、製作總監 Chris Sigaty 及首席工程師 Alan Dabiri 在週五一起談談他們對於《暴雪英霸》的看法。首先,他們提到團隊在《暴雪英霸》開發期間的三大核心:

[閒聊] 爐石戰記 - 薩滿快攻 - 第三回合秒殺對手(Shaman Aggro - Turn 3 Instant Kill Opponent)

"[閒聊] 第三回合秒殺Trump(Turn 3 Instant Kill Trump)"

看過上述薩滿塵魔(Dust Devil)威猛的一面

再來看看另外一個例子吧~

2013年11月26日 星期二

[閒聊] 第三回合秒殺Trump(Turn 3 Instant Kill Trump)

競技場宗師的Trump竟然被人三回合結束!!!
新增Youtube影片!

[情報] 旅館老闆邀請賽八強賽影片(Hearthstone™ Innkeeper's Invitational Videos)














The Innkeeper’s Invitational may be over, but the epic duels live on. The first exciting rounds of Hearthstone’s BlizzCon Invitational are now available for your viewing pleasure on Hearthstone’s official YouTube channel! See all of the spells slung and minions mashed by our amazing Inn-vitees by clicking the links below.

2013年11月23日 星期六

[情報]《爐石戰記》幕後配音特輯 - 曹冀魯(Hearthstone Dubber)














在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音,招呼著每位來客。你不自覺地坐下來,點一杯無酒精飲料,徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰,也可以閉上眼睛,仔細聆聽,那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來,我們要讓各位來參加一場聲音的饗宴,為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 曹冀魯。

2013年11月21日 星期四

[情報] 戰網卡即將於11月23日由MyCard 取代(Battlenet card will be replaced by MyCard since Nov./23)














繼不久前推出多種Battle.net付費管道之後,我們將於11月23日以MyCard 取代戰網卡。未來玩家可以透過實體通路或各大超商的iBon、FamiPort、Life ET以及OK Go購買MyCard,或參考我們的教學網站進行線上購買。現有、未使用過的戰網卡將持續有效,玩家仍可用手上的戰網卡,到這裡儲值。

2013年11月16日 星期六

[情報] 旅館老闆邀請賽套牌表(Innkeeper’s Invitational Decklists)














BlizzCon的旅館老闆邀請賽獲得空前的成功!許多《爐石戰記》粉絲透過Twitch和Blizzcon.com在家觀賞整場活動,會場充斥著興奮的觀眾,大家看著參賽者出手如何精心算計,並見證最後是誰在邀請賽的舞台上取得勝利。參賽者經過兩天的卡牌對戰後,最後的倖存者就會榮獲《爐石戰記》的宗師稱號!

2013年11月15日 星期五

[情報]《爐石戰記》幕後配音特輯 - 施文彬(Hearthstone Dubber)














在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音,招呼著每位來客。你不自覺地坐下來,點一杯無酒精飲料,徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰,也可以閉上眼睛,仔細聆聽,那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來,我們要讓各位來參加一場聲音的饗宴,為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 施文彬。

2013年11月13日 星期三

[情報]《爐石戰記》幕後配音特輯 - 蔣篤慧(Hearthstone Dubber)














在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音,招呼著每位來客。你不自覺地坐下來,點一杯無酒精飲料,徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰,也可以閉上眼睛,仔細聆聽,那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來,我們要讓各位來參加一場聲音的饗宴,為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 蔣篤慧。

2013年11月9日 星期六

[情報] 排名階級改變 & 競技場改變(Ranked playmode changes & The Arena changes!)

新增伊瑟拉(Ysera)的新抽卡特效!!!

競技場改成最高12勝!
多了三把鑰匙

[情報] BLIZZARD 為你獻上曠世鉅作:《暴雪英霸》!(BLIZZARD PROUDLY PRESENTS: HEROES OF THE STORM™!)














在今天早上的 BlizzCon 2013 開幕儀式中,Blizzard Entertainment 執行長暨創辦人 Mike Morhaime 正式揭露新遊戲的名稱:《暴雪英霸》(英文官方正式名稱為:Heroes of the Storm )。在此也歡迎你來到 《暴雪英霸》 官方網站。

Re: [情報] 旅館老闆邀請賽:選手套牌預告(Hearthstone Innkeeper’s Invitational: Duelist’s Decks Teaser)

四強出爐

[情報] 《爐石戰記™》在BlizzCon – 爐邊閒談座談會焦點(Hearthstone at BlizzCon – Fireside Chat Panel Highlights)














《爐石戰記》在BlizzCon火力全開!首席設計師Eric Dodds和技術設計師Ben Brode帶來最新的《爐石戰記》消息,包含卡牌的更動、平衡性分析、以及即將到來的新功能。想要知道《爐石戰記》的商店未來會有甚麼新商品嗎?繼續看下去就可以知道我們的座談會將會聊到甚麼內容!

[情報] 《爐石戰記™》神秘手下揭曉!(Hearthstone™ Mystery Minion Revealed!)














準備好要在《爐石戰記™》增添一點輕搖滾嗎?不要?那麼重搖滾呢?這才像樣!準備讓「精英牛頭大佬」金卡震撼你的《爐石戰記™》吧!除此之外,BlizzCon的遊戲福袋還包含《星海爭霸®II》、《暗黑破壞神®III》、《魔獸世界®》的遊戲好禮喔!沒辦法參加BlizzCon嗎?沒關係!你還是可以透過虛擬門票拿到《爐石戰記™》的「精英牛頭大佬」金卡,購買期限直到活動結束後兩週為止。

Re: [情報] 旅館老闆邀請賽:選手套牌預告(Hearthstone Innkeeper’s Invitational: Duelist’s Decks Teaser)

賽程表

2013年11月8日 星期五

[情報]《爐石戰記》幕後配音特輯 - 立蓁(Hearthstone Dubber)














在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音,招呼著每位來客。你不自覺地坐下來,點一杯無酒精飲料,徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰,也可以閉上眼睛,仔細聆聽,那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來,我們要讓各位來參加一場聲音的饗宴,為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 立蓁。

[情報] BlizzCon® 2013年開幕典禮及電競錦標賽 – 免費實況轉播(BlizzCon® 2013 Opening Ceremony and eSports Tournaments - Free Live Streams)















2013年BlizzCon將於明天開始,大家可以觀賞開幕典禮、《星海爭霸®II》世界盃全球決賽、《魔獸世界®》菁英爭霸戰、《爐石戰記®》旅館老闆邀請賽等電競賽事,這些都能在http://tw.battle.net/blizzcon/zh/virtual-ticket/看到免費的實況轉播。開幕典禮預定在台灣時間周六2 a.m.開始,六、日兩天的詳細活動排程可以參考BlizzCon行程表

[閒聊] 美服術士競技場大師之路(My Warlock's Road to Master in NA)

11/8 美服術士競技場大師(8-3) - 第八勝 & 第三敗
八勝的獎勵就是錢多多^w^

2013年11月7日 星期四

[情報] 無法與Battle.net連線修復公告(Announcement of fixing Battle.net connection problem)

Broodlisk:
關於日前部分玩家無法與Battle.net連線的問題,我們已經與美國、香港、當地的ISP業者以及全球DNS服務提供者共同解決問題。感謝大家的回報,如果還有相同情形發生,您可以試看看以下方式:

[情報] 動視暴雪第三季財報: 爐石戰記延到2014年上市(Activision Blizzard Q3 2013 report: Hearthstone release delayed to 2014)

Hearthstone
Hearthstone went into high gear during the third quarter, Mr. Morhaime said. "We've seen a great response from the community with the closed beta test, which kicked off in August. Hearthstone quickly became one of the most popular streaming games on Twitch, and we have been expanding the beta test to encompass more regions, and a wider group of players. We're continuing to work on polishing the game as we drive towards open beta testing."

[情報] 爐石戰記社群園地在暴雪嘉年華(Hearthstone™ and the Community Corner at BlizzCon®!)














There’s a ton of things to see and do at BlizzCon, and one of the great areas to visit while you take in the sights and sounds of the event is the Community Corner!

2013年11月6日 星期三

[閒聊] 台服鑽石術士(Diamond Warlock in Asia)

11/6 台服鑽石術士(7-3) - 選牌講解 & 7勝2敗

[情報] 關於《爐石戰記》封測序號發送事宜(Invitation Issue About Hearthstone Beta Key)

Broodlisk:
相信許多玩家或是你的朋友們已經收到兩封測邀請信,當你或你的朋友收到兩封邀請信時請別慌張,這是因為除了在《爐石戰記》官網註冊封測的玩家之外,我們也同步隨機邀請《魔獸世界》的玩家一同來參與測試《爐石戰記:魔獸英雄傳》。所以如果你是《魔獸世界》玩家,也同時參加了封測註冊,你就有機會收到兩封邀請信,這時建議你可以邀請身邊的好友一同來到魔獸小酒館,攤開牌桌一決高下。

[情報] 旅館老闆邀請賽:選手套牌預告(Hearthstone Innkeeper’s Invitational: Duelist’s Decks Teaser)














隨著旅館老闆邀請賽腳步漸漸接近,在賽事開始前,我們請在第一次第二次選手介紹中的八名選手提交他們的套牌組合。我們會在未來公佈各選手的套牌詳細內容,但今天將先給大家透露一下選手們在比賽中會使用的職業,讓大家可以在BlizzCon一起為自己喜歡的職業打氣!除此之外,我們還要公布一項令人興奮的消息,旅館老闆邀請賽的轉播員,我們邀請到的是: TotalBiscuit 和Kevin Knocke!

[閒聊] 趣味萬聖節在暴雪娛樂(Halloween Fun at Blizzard Entertainment)















Here at Blizzard, Halloween is one of our favorite holidays! Costumed employees and their families trick or treat through the decorated halls and show off their creations. Below, we feature some of the epic costumed families as they visited this week and along with some of the great employee designed costumes as we all embraced our inner geek.

[情報] 旅館老闆邀請賽:決鬥者套牌預告(Hearthstone Innkeeper’s Invitational: Duelist’s Decks Teaser)














As the Innkeeper’s Invitational draws nearer, we’ve asked our eight inn-viteees featured in the first and second player spotlights to submit their decklists to us before the event. We’ll be covering the exact contents of each player’s decks in a future blog, but today we offer a teaser of the classes they will be playing in the tournament so you can rally behind some of your favorite classes at BlizzCon! In addition, we are happy to announce our casters for the Innkeeper's Invitational: TotalBiscuit and Kevin Knocke!

2013年11月5日 星期二

[閒聊] 台服獵人宗師之路第二部(My Hunter's Road to GrandMaster in Asia Part Two)

11/5 台服獵人宗師(9-1) - 選牌講解 & 9勝1敗
女兒在旁邊睡覺, 聲音很小聲, 請見諒...

[情報]《爐石戰記》幕後配音特輯 - 夏治世(Hearthstone Dubber)















在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音,招呼著每位來客。你不自覺地坐下來,點一杯無 酒精飲料,徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰,也可以閉上眼睛,仔細聆聽,那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來,我們要讓各位來參加一場聲音的饗宴,為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 夏治世。

2013年11月1日 星期五

[閒聊] 爐石戰記中國山寨版(Hearthstone Chinese Ripoff version)

Unico Interactive Limited, a Chinese mobile game developer, just rip-off Hearth stone from Blizzard, this is their "official" promo video, originally uploaded at Youku.com. You are not listening it wrong, they just copy the background music from World of Warcraft directly.