2013年10月30日 星期三

[情報] 《爐石戰記》封測註冊公告(Hearthstone Beta Test Opt-In Update)

Broodlisk:
我們收到非常多想要參加《爐石戰記》封測的請求 - 遠超乎於我們想像!封測序號主要會發送給自官網註冊封測需求的玩家,此外,我們也提供了額外的封測序號給支持我們的友好網站、媒體、部落客以及直播主,讓大家知道更多關於《爐石戰記》有趣的內容。然而,我們了解還有很多玩家正在等待嘗試這款遊戲,我們知道等待可能會讓你感到有點沮喪,我們非常感謝你們的耐心。


在此同時,我們想要讓每個人都知道,我們一直都非常主動積極且頻繁的寄出大量的封測邀請信,我們的目標是讓每一位在官網申請過封測註冊的人,都可以參加封測。不過請大家別忘了,這是封測版本:你們會看到我們仍然在排除許多錯誤小精靈、穩定伺服器狀況,設計更多有趣的遊戲獎勵,讓《爐石戰記》帶來更多精采的體驗,也讓各位想要持續的回到遊戲當中。在我們解決前述問題的同時,我們還是會不斷的寄出封測邀請。讓每一位參加官網封測註冊的玩家都能盡快進入遊戲當中。

還沒註冊?快到這裡



來源: 官網



Aratil:
There’s been a tremendous interest in Hearthstone – more than we could have ever anticipated! Beta keys have been primarily given out via opt-ins, and we have supplemented our opt-in keys with additional giveaways from supportive fansites, press, bloggers, and broadcasters to give you an idea of who to go to for additional, fun Hearthstone content in the future. However, we understand that there are many players still waiting for their chance to try the game; we know that waiting can be frustrating, and we thank you for your patience.

In the meantime, we wanted to update everyone that we have been aggressively increasing both the frequency and the quantity of our beta invites and we intend to invite every player that has opted-in to the Hearthstone beta into the Closed Beta Test before the game goes into open beta. Remember though, this is closed beta: You’ve seen that we’re still working on plucking out the pesky sprites, stabilizing the servers and implementing interesting incentives to keep Hearthstone an amazing experience that you want to keep coming back to. We’re going to be adding more and more people into the closed beta as we continue working on the aforementioned issues, and we will be working hard to get everyone that has opted-in into the Hearthstone Closed Beta Test soon.

Haven’t opted-in to the Hearthstone beta? Click here!